27'Incorrect username (length between 3 and 20 characters).' => 'Falscher Benutzername (Länge zwischen 3 und 20 Zeichen).',
28"Incorrect symbols (A-z0-9)." => 'Im Benutzernamen sind nur Buchstaben und Zahlen erlaubt.',
29'Variable name may consist of a-z, 0-9, underscores, begin with a letter.'=>'Variable Name kann aus a-z, 0-9 sowie Unterstrichen bestehen und muss mit einem Buchstaben beginnen.',
30"Length of ' + n + ' must be between '+min+' and '+max+'."=>"Länge des ' + n + ' muss zwischen '+min+' und '+max+sein'.",
31'Please enter the letters as they are shown in the image above.' => 'Bitte geben Sie die, oben im Bild angezeigten, Buchstaben ein.',
32'Letters are not case-sensitive.' => 'Zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden.',
33'Minimal password length 4 symbols.' => 'Minimale Länge des Passworts 4 Zeichen.',
34'Lost Password?' => 'Passwort vergessen?',
35'Profile' => 'Profil',
36'activation key' => 'Aktivierungsschlüssel',
37'User activation' => 'User-Aktivierung',
38'Your account is active.' => 'Ihr Account ist jetzt aktiviert. Sie können sich jetzt einloggen.',
39'Your account is activated.' => 'Ihr Konto wurde aktiviert.',
49'New password is saved.' => 'Neues Passwort wurde gespeichert.',
50'Change Password' => 'Passwort ändern',
51'Your profile' => 'Ihr Profil',
52'Thank you for your registration. Please check your email or login.' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails oder loggen Sie sich ein.',
53'Thank you for your registration. Please check your email.' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails.',
54'Please check your email. An instructions was sent to your email address.' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails. Eine Anleitung wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.',
55'Thank you for your registration. Please {{login}}.' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Bitt {{login}}.',
56'Thank you for your registration. Contact Admin to activate your account.' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Kontakieren Sie den Administrator um Ihr Konto zu aktivieren.',
57'Restore' => 'Wiederherstellen',
58'Please enter your login or email address.' => 'Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein.',
59'Incorrect recovery link.' => 'Recovery Link ist falsch.',
60'Already exists.' => 'Existiert bereits.',
61'First Name' => 'Vorname',
62'Last Name' => 'Nachname',
63'No' => 'Nein',
64'Yes' => 'Ja',
65'Yes and show on registration form' => 'Ja, und am Anmeldeformular anzeigen',
66'No, but show on registration form' => 'Nein, aber am Anmeldeformular anzeigen',
67'Not active' => 'Nicht aktiv',
68'Active' => 'Aktiv',
69'Banned' => 'Verbannt',
70'Please fill out the following form with your login credentials:' => 'Bitte geben Sie Ihre Login-Daten ein:',
71'Fields with <span class="required">*</span> are required.' => 'Felder mit <span class="required"> * </ span> sind erforderlich.',
72'List User' => 'Benutzer auflisten',
73'Edit' => 'Bearbeiten',
74'Edit profile' => 'Meine Daten bearbeiten',
75'Create User' => 'Benutzer anlegen',
76'Create' => 'Anlegen',
77'Manage' => 'Verwalten',
78'Manage User' => 'Benutzer verwalten',
79'Users' => 'Benutzer',
80'Update User' => 'Benutzer bearbeiten',
81'Delete User' => 'Benutzer löschen',
82'Delete file' => 'Datei löschen',
83'View User' => 'Benutzer anzeigen',
84'Are you sure to delete this item?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element wirklich löschen wollen? ',
85'Changes is saved.' => 'Änderungen wurde gespeichert.',
157"Your account don't have permissions to {path}" => 'Ihr Konto nicht über die Berechtigungen zum {path}',
158"Please login to access required content." => "Bitte einloggen, um den gewünschten Inhalt anzusehen.",
159"Already logged in" => "Sie sind bereits eingeloggt.",
160"Please wait {s} seconds before next login." => "Bitte {s} Sekunden warten vor dem nächstem Login.",
161"You don't have enough rights to access this content. You should have such permissions: {permissions}" => "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen für diesen Inhalt. Sie sollten zumindest folgende Berechtigungen haben: {permissions}",
162"You're logged in successfully" => 'Erfolgreich eingeloggt',
163"Please check your email. An instruction was sent to your email address." => "Bitte Email prüfen. Eine Anleitung wurde an die genannte Email gesendet",
164"Changes is saved. To activate your new email please confirm it in mail which was sent to {email}" => "Änderungen wurden gespeichert. Um Ihre Email zu aktivieren, bestätigen Sie bitte den Link in der Email, die an Ihre Email geschickt wurde - {email}",
165"Email address changed." => "Email geändert",
166"Email {email} was succesfully approved." => "E-Mail Adresse {email} wurde akzeptiert.",
167"Email {email} was not approved. Maybe it already exists." => "E-Mail Adresse {email} wurde nicht akzeptiert. Möglicherweise existiert der Eintrag bereits.",
168"Field shouldn't contains any tags" => "Feld darf keine HTML-Tags enthalten.",
169"Your account is activated. Now you can log in." => "Ihr Account ist jetzt aktiviert. Sie können sich jetzt einloggen.",
170"Email invalid." => "Email ungültig",
171"Date invalid." => "Datum ungültig",
172"Incorrect status." => "Status ungültig",
173'You registered from {site_name}' => 'Sie haben sich auf {site_name} registriert.',
174"You used TPA for logged in. You can not recovery password" => "Zum Login wurde ein Drittanbieter verwendet, da kann man das Passwort nicht zurücksetzen",
175"Only admin" => "Nur Admin"
176
177 );
Generated on Thu Feb 6 2014 15:47:54 for Gentics Portal.Node PHP API by 1.8.1.2