4 * Author & Copyright (c) by Gentics Software GmbH
5 * sales@gentics.com
6 * http://www.gentics.com
7 * Licenses can be found in the LICENSE.txt file in the root-folder of this installation
8 * You must not use this software without a valid license agreement.
9 *
10 */
11
12return array(
13'Comments' => 'Kommentare',
14'Name' => 'Name',
15'First name' => 'Vorname',
16'Last name' => 'Nachname',
17'Message' => 'Kommentar',
18'Email' => 'Email',
19'Subject' => 'Betreff',
20'Description' => 'Kommentartext',
21'Notify me on new comments' => 'Ich will bei neuen Kommentaren informiert werden',
22'Verify Code' => 'Code verifizieren',
23'Submit' => 'Abschicken',
24'Notify me on new comments' => 'Benachrichtigung bei neuen Kommentaren',
25'No comments' => 'Keine Kommentare vorhanden',
26'Reply' => 'Antworten',
27'Reply to' => 'Antworten auf',
28'Reply to:' => 'Antwort auf',
29'Yesterday' => 'gestern',
30'Today' => 'heute',
31'Delete' => 'Löschen',
32'Approve' => 'Freigeben',
33'Not approve' => 'Nicht freigeben',
34'Comment approved' => 'Kommentar freigegeben',
35'Comment not approved' => 'Kommentar nicht freigegeben',
36'Comment deleted successfully' => 'Kommentare wurde erfolgreich gelöscht',
37'You have no access or comment deleted' => 'Kein Zugang erlaubt oder Kommentar bereits gelöscht',
38'You have no access' => 'Kein Zugang erlaubt',
39'Your comment added successfully and will be displayed' => 'Der Kommentar wurde erfolgreich hinzufügt und in Kürze angezeigt.',
40'Your comment added successfully and will be visible after approval of a moderator' => 'Der Kommentar wurde erfolgreich hinzufügt und in Kürze angezeigt nach der Genehmigung eines Moderators.',
41'Anonymous comments not allowed' => 'Anonyme Kommentare sind nicht erlaubt',
42'Log in to leave a comment' => 'Um einen Kommentar zu hinterlassen, loggen Sie sich bitte ein',